- イライラした気持ち{きもち}、逆なでされた神経{しんけい}
jangled nerves 意味
例文
- so i look to you , my trusted advisors , to restore confidence , to soothe those jangled nerves .
それで俺は信用する アドバイザー諸君に目を向けた 信頼を回復する為に 苛立った神経を なだめる為に - i'd gotten over that funny feeling i had , when she looked at me which i put down as just my jangled nerves .
こちらを向いた際に感じた 妙な気持はなくなった あれは 自分が ピリピリし過ぎていたためだ